Home » , » Imperatif - Mệnh lệnh

Imperatif - Mệnh lệnh


Kamu pemalas – jangan malas!
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!


Kamu tidur sangat lama – jangan tidur terlalu lama!
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!


Kamu datang sangat terlambat – jangan datang terlambat!

Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!



Kamu tertawa terlalu keras – jangan tertawa terlalu keras!
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!


Kamu bicara terlalu pelan – jangan bicara terlalu pelan!
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!


Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak!
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!




Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak!
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!


Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras!
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!


Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang!
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!





Silahkan berdiri, Pak Müller!
Xin ông đứng dậy, ông Müller!

Silahkan duduk, Pak Müller!
Xin ông ngồi xuống, ông Müller!


Tetaplah Anda duduk, Pak Müller!
Xin ông cứ ngồi, ông Müller!



Bersabarlah Anda!

Bạn hãy kiên nhẫn!
Nikmati saja waktu Anda!
Bạn cứ thong thả!


Anda tunggu sebentar!
Bạn chờ một lát!



Berhati-hatilah!
Bạn hãy cẩn thận!


Tepatlah waktu!
Bạn hãy đúng giờ!
Jangan bertindak bodoh!
Bạn đừng dốt thế!





Bercukurlah kamu!
Cạo râu đi!


Pergilah Mandi kamu!
Tắm đi!


Sisirlah rambutmu!

Chải đầu đi!



Telpon! Silahkan Anda menelpon!
Gọi đi! Bạn hãy gọi đi!

Mulai! Silahkan Anda mulai!

Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi!


Hentikan! Hentikanlah!

Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại!


Tinggalkan! Silahkan Anda tinggalkan itu!
Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi!

Katakan! Silahkan Anda katakan!

Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi!


Beli! Silahkan Anda beli!

Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi!



Jangan pernah tidak jujur!
Đừng bao giờ không thành thật!


Jangan pernah kurang ajar!
Đừng bao giờ hư hỗn!


Jangan pernah tidak sopan!

 Đừng bao giờ bất lịch sự!



Jujurlah selalu!
Hãy luôn thật thà!


Bersikaplah selalu baik!
Hãy luôn tử tế!


Bersikaplah selalu sopan!

Hãy luôn lễ phép!



Berhati-hatilah dalam perjalanan pulang!
Bạn về nhà an toàn nhé!


Berhati-hatilah Anda !
Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!


Kunjungi kami lagi kapan-kapan!

Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!




Ghi rõ nguồn "http://tuhocindo.blogspot.com/" khi phát lại thông tin


Duyên Đỗ giữ bản quyền nội dung blog này !Email: Clipbinhphuoc@gmail.com

Tiếng Indonesia có mối quan hệ tương đồng với tiếng Malaysia (Mã Lai) và tiếng Brunei do cùng ngữ hệ. Vậy nên, học tiếng Indonesia đồng nghĩa người học biết thêm tiếng Malaysia và tiếng Brunei.

Giao lưu: Fanpage Facebook | Twitter | Google Plus Tự học tiếng Indonesia!

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Trending Topic